शहरी शब्दकोश में क्या हुआ?


इसके बारे में मेरी समझ एक साधारण तर्क पर आधारित थी। यहाँ एक जगह थी जहाँ शब्द और वाक्यांश जो दोस्त, चचेरे भाई, पड़ोसी, और जिन लोगों को मैं जानता था, वे नियमितता के साथ उपयोग करते थे, वे अनुनाद और अर्थ पाते थे। अर्बन डिक्शनरी से पहले, मैंने कभी ऐसे शब्द नहीं देखे hella या jawn बातचीत के अलावा कहीं और परिभाषित। यह कि वे एक प्रकार की भाषाई श्रद्धा रखते थे, जो मुझे जगाता था, जो मुझे अंदर खींचता था। तब साइट, ऐसा लगता था, सभी प्रकार की कठबोली, पाठ बोलना और सांस्कृतिक मुहावरों के लिए एक नखलिस्तान था। (बाद में, ब्लैक कल्चर प्रमुख भंवर बन गया, जिसके लिए लोकप्रिय संस्कृति ने शांत, अंतर-सांप्रदायिक अभिव्यक्ति की तरह खनन किया bae, बेड़ा पर, तथा Turnt, व्यापक जनता की संपत्ति में वृद्धि हो रही थी।) यह एक ऐसा स्थान था जहाँ अखाड़े में प्रवेश के लिए भाषा को उचित व्याकरण के नियमों का पालन करने की आवश्यकता नहीं थी। जैसा कि मैरी बी। ज़िग्लर और विक्टर ओसिनुबी ने "द थ्रूज़िंग द पोस्टकोलोनियलिटी ऑफ़ अफ्रीकन अमेरिकन इंग्लिश" में प्रस्तावित किया था, यह "सांस्कृतिक अभिजात वर्ग और उनके सहयोगी हैं जो भाषाई आचरण के स्वीकार्य कोड को लागू करने में मदद करते हैं," जो सामाजिक रीति-रिवाजों का गलत तरीके से लाभ उठाता है।

अर्बन डिक्शनरी के उस संपादन को छोड़ने के कारण यह एक विद्रोही भावना बन गई। शुरुआत में, साइट की सुंदरता यह दिखाने की गहरी जिद थी कि स्लैंग का समाजीकरण कितने कारकों के आधार पर किया जाता है: समुदाय, स्कूल, काम। हम आकस्मिक रूप से कैसे अर्थ व्यक्त करते हैं यह हमारे भूगोल, हमारे नेटवर्क, हमारे विश्व साक्षात्कारों का प्रत्यक्ष प्रतिबिंब है। अपने सर्वश्रेष्ठ में, अर्बन डिक्शनरी ने उस प्रवीणता को रौंद डाला। स्लैंग को अक्सर साक्षरता के कम गंभीर रूप के रूप में समझा जाता है, कमी या कमी के रूप में। शहरी शब्दकोश अन्यथा कहा। इसने भाषा के सबसे अग्रगामी भाव के काश्तकारों को अपने लिए बोलने दिया। यह कठबोली के वैभव में विश्वास करता था जिसे असभ्य और तालु समझा जाता था।

उसकी नई किताब में, क्योंकि इंटरनेट: भाषा के नए नियमों को समझना, मैकुलोच एक सवाल आगे रखता है: "लेकिन आप किस तरह के नेट का इस्तेमाल जीवित भाषा पर कब्जा करने के लिए कर सकते हैं?" वह जर्मन डायलेक्टोलॉजिस्ट जॉर्ज वेन्कर की कहानी बताती है, जिन्होंने शिक्षकों को डाक सर्वेक्षण मेल किया और उन्हें वाक्यों का अनुवाद करने के लिए कहा। फ्रांसीसी भाषाविद जूल्स गिलियारोन ने बाद में वेन्कर की पद्धति पर नवाचार किया: उन्होंने सर्वेक्षण की देखरेख के लिए एक प्रशिक्षित कार्यकर्ता को मैदान में भेजा। इस अभ्यास को बोली मानचित्रण के रूप में जाना जाता था। यह आशा थी कि किसी भाषा की समृद्ध, विविध विशेषताओं की पहचान की जाए: यह भाषण पैटर्न, विशिष्ट शब्दावली या साझा शब्दावली का जीवन काल हो। एक समय के लिए, क्षेत्र अध्ययन इस तरह से चला गया। विकिपीडिया और जीनियस के समान, अर्बन डिक्शनरी ने भीड़ के माध्यम से उस दृष्टिकोण को उलट दिया: लोग इसमें आ गए।

सौभाग्य से, भाषा की तरह, इंटरनेट हठीली प्रतिरोधी है। यह लगातार नए सिरे से निर्माण और निर्माण कर रहा है। आज, अन्य डिजिटल पोर्टल्स- ट्विटर, इंस्टाग्राम, बॉसिप और द शेड रूम जैसे गपशप ब्लॉग, यहां तक ​​कि हमारे स्मार्टफ़ोन-शहरी डिक्शनरी की तुलना में भाषा के बेहतर इनक्यूबेटर के रूप में कार्य करते हैं।

"अर्बन डिक्शनरी के शुरुआती वर्षों में हमने कुछ शब्दों को रखने की कोशिश की," पेकहैम एक बार कहा गया था। "लेकिन यह असंभव था – लेखक परिभाषाओं को फिर से अपलोड करेंगे, या वैकल्पिक वर्तनी के साथ परिभाषाएं अपलोड करेंगे। आज, मुझे नहीं लगता कि आपत्तिजनक शब्दों को हटाने की कोशिश करना सही बात है।" (पेकहैम ने इस कहानी के लिए टिप्पणी मांगने वाले ईमेल का जवाब नहीं दिया।) आलोचकों की पैरवी करने वाला एक नियमित बचाव यह था कि यह साइट, और परिभाषाओं के कॉर्नुकॉपिया का मतलब अंकित मूल्य पर लेना नहीं था। इसकी अच्छाई और इसकी गंभीरता, इसके बजाय, सामूहिक दृष्टिकोण का एक स्नैपशॉट था। यदि कुछ भी हो, तो पेकहैम ने कहा, अर्बन डिक्शनरी ने हमारी सोच की नब्ज पर टैप किया।

लेकिन अगर साइट पर अपलोड की गई शब्दावली की उज्ज्वल सरणी शुरू में मानव भाषण की संभावना के रूप में कार्य करने के लिए थी, तो यह अब ज्यादातर वीभत्स भाषा का भंडार है। अपने वर्तमान स्वरूप में, अर्बन डिक्शनरी व्याख्यात्मक अतिरिक्त और कच्चे पूर्वाग्रह का एक आधार है। "पेकहैम की निचली रेखा के लिए समस्या यह है कि अपमानजनक सामग्री – इंटरनेट युग में भाषा का जैविक विकास नहीं है – साइट की प्राथमिक अपील हो सकती है," क्लियो चांग ने इसमें लिखा था द न्यू रिपब्लिक 2017 में, चूंकि साइट अपनी वर्तमान पहचान ले रही थी।

सौभाग्य से, भाषा की तरह, इंटरनेट हठीली प्रतिरोधी है। यह लगातार नए सिरे से निर्माण और निर्माण कर रहा है। आज, अन्य डिजिटल पोर्टल्स- ट्विटर, इंस्टाग्राम, बॉसिप और द शेड रूम जैसे गपशप ब्लॉग, यहां तक ​​कि हमारे स्मार्टफ़ोन-शहरी डिक्शनरी की तुलना में भाषा के बेहतर इनक्यूबेटर के रूप में कार्य करते हैं। वास्तव में, बॉसिप की हेडलाइन महारत ब्लैक स्टाइल के प्रत्यक्ष विस्तार के रूप में काम करती है – जो यह कहना है कि वे लोगों के एक छोटे समुदाय के सिंटैक्स और आला वर्नाक्यूलर हैं। प्रयास दोनों की पहचान और जीवन रेखा को काली पहचान का एक पहलू है।