सीमा पर प्रवासियों की सहायता के लिए, सहायता समूह, टेक को तैनात करते हैं


पिछले महीने, ए मध्य अमेरिका की युवा ट्रांसजेंडर महिला ने अमेरिका में शरण के लिए आवेदन किया था। अमेरिका-मेक्सिको सीमा पर शरण का अनुरोध करने वाले हजारों अन्य लोगों के विपरीत, यह व्यक्ति विशेष रूप से भाग्यशाली था। उसके पास अपना जन्म प्रमाण पत्र और साथ ही उसका प्रतिनिधित्व करने के लिए एक वकील था। उसने स्वयं को तिजुआना से सीमा के पार सैन य्सिड्रो, कैलिफ़ोर्निया में सीमा शुल्क और सीमा सुरक्षा अधिकारियों के सामने पेश किया, और उसे हिरासत में रखा गया, और अंततः सुरक्षात्मक हिरासत में रखा गया। हिरासत में लेते समय, उसने अपना सारा सामान सीमा पर गश्त में बदल दिया। लेकिन जब शरण कागजी कार्रवाई दायर करने का समय आया, तो महिला का जन्म प्रमाण पत्र चला गया। आव्रजन वकील, महिला का प्रतिनिधित्व करने वाले एलेग्रा लव कहते हैं, "हम इन मुद्दों पर हर समय भागते हैं, जो महिला का प्रतिनिधित्व कर रहे हैं और जो कहते हैं कि सीबीपी के अधिकारी दस्तावेज का उत्पादन नहीं कर सकते हैं जब उनकी फर्म ने अनुरोध किया था।"

यह विशेष मामला असामान्य नहीं है। जब प्रवासियों को हिरासत में लिया जाता है, तो उनके सेल फोन, पैसे, दस्तावेज और अन्य सामान ले जाया जाता है। एक ऐसी प्रणाली में जिसे लव ने "भयावह रूप से अराजक" के रूप में वर्णित किया है, कई प्रवासियों ने अपने फोन या महत्वपूर्ण दस्तावेजों को फिर कभी नहीं देखा। अप्रवासियों की वकालत करने वाले एक गैर-लाभकारी समूह अमेरिकन इमिग्रेशन काउंसिल के एक अध्ययन में पाया गया कि 2016 में हिरासत में लिए गए 40 प्रतिशत प्रवासियों को रिहा होने के बाद भी कुछ या सभी सामान वापस नहीं मिले।

लेकिन ट्रांसजेंडर महिला को तैयार किया गया था। सीमा पार करने से पहले, उसने अप्रवासी अधिकार समूह अल ओट्रो लाडो द्वारा संचालित तिजुआना में एक कानूनी क्लिनिक का दौरा किया। वहाँ रहते हुए, उसने अपना जन्म प्रमाण पत्र एक सुरक्षित क्लाउड-आधारित डिजिटल लॉकर में अपलोड किया। उसके वकीलों को केवल एक प्रति का अनुरोध करना था। "शायद 20 मिनट बाद, उसके दस्तावेज मेरे इनबॉक्स में थे," लव कहते हैं, जो कहता है कि उपकरण शरण चाहने वालों को उनके भाग्य पर अधिक नियंत्रण देता है। "यह न केवल ठोस रूप से मामले को मजबूत करता है, बल्कि यह शरण चाहने वाले को अधिक आत्मविश्वास और नियंत्रण में रखता है कि क्या चल रहा है।"

अमेरिका-मेक्सिको सीमा पर स्थिति थाह के लिए कठिन है। अक्टूबर 2018 से, CBP अधिकारियों ने सीमा पार करने की कोशिश कर रहे 760,000 से अधिक लोगों को गिरफ्तार किया है, जो पिछले 12 महीनों में पकड़ी गई संख्या से लगभग दोगुना है। सीमा पार करने वाले अधिकांश लोग एल सल्वाडोर, ग्वाटेमाला और होंडुरास में हिंसा और अत्यधिक गरीबी से भाग रहे हैं। कई के पास वैध दावे हैं। लेकिन आव्रजन अदालत प्रणाली में कुछ 945,000 मामलों के ऐतिहासिक रूप से लंबे बैकलॉग के साथ, उन नए शरण चाहने वालों को अपने मामलों की सुनवाई के लिए औसतन 713 दिन इंतजार करना होगा। जैसा कि सीमा की ओर अधिक प्रवासियों की धारा है, वकालत संगठन नए तकनीकी उपकरणों की ओर रुख कर रहे हैं ताकि प्रवासियों को उत्तर की ओर बढ़ते हुए कष्टप्रद यात्रा और अमेरिका में जटिल आव्रजन प्रणाली को बेहतर ढंग से नेविगेट करने में मदद मिल सके।

बहुत महत्वपूर्ण कागजात

डिजिटल लॉकर लव के क्लाइंट, जिसे दस्तावेज़ सुरक्षा उपकरण के रूप में जाना जाता है, को नवप्रवर्तन कानून लैब द्वारा बनाया गया था, जो अप्रवासियों और मानवाधिकारों के अधिवक्ताओं की मदद करने के लिए एक गैर-लाभकारी विकास तकनीक है। लॉ लैब ने एक इमिग्रेशन कोर्ट वॉच ऐप शुरू करने के लिए दक्षिणी गरीबी कानून केंद्र के साथ भागीदारी की, जो स्वयंसेवकों को अदालत प्रणाली में जवाबदेही और पारदर्शिता सुनिश्चित करने के लिए आव्रजन मामलों के विवरण को रिकॉर्ड करने की अनुमति देता है। यह बॉर्डरएक्स कार्यक्रम डेटाबेस और अन्य उपकरणों का उपयोग करता है, जो हिरासत में रखे गए प्रवासियों की वकालत करने के लिए वकीलों और स्वयंसेवकों के एक राष्ट्रव्यापी नेटवर्क का निर्माण करते हैं।

दस्तावेज़ सुरक्षा उपकरण एक महत्वपूर्ण भूमिका भरता है, एक बैकअप प्रदान करता है जब दस्तावेज़ खो जाते हैं, चोरी हो जाते हैं, या क्षतिग्रस्त हो जाते हैं। जब प्रवासी एक कानूनी परामर्श के लिए एक क्लिनिक में आते हैं, तो वे अपने दस्तावेज अपलोड करते हैं और एक सुरक्षित पिन बनाते हैं जिसे वे कानूनी प्रतिनिधियों या परिवार के सदस्यों के साथ साझा कर सकते हैं। अब तक टूल का उपयोग केवल तिजुआना में अल ओट्रो लाडो द्वारा संचालित एक क्लिनिक में किया जा रहा है, लेकिन सिस्टम में दस्तावेजों को 2,000 से अधिक बार एक्सेस किया गया है और सीमा के साथ अन्य क्लीनिकों में कार्यक्रम का विस्तार करने की योजना है।

लुइस गुएरा, जो कैथोलिक कानूनी आव्रजन नेटवर्क के साथ काम करता है, जिसे CLINIC के रूप में जाना जाता है, पिछले 10 महीनों से अल ओट्रो लाडो के तिजुआना कार्यालयों में मदद कर रहा है। वह कहते हैं कि वे अक्सर प्रवासियों को चिपके टेप के साथ एक साथ रखे गए जन्म प्रमाण पत्रों के साथ आते हैं। कुछ में अपने सेल फोन पर संग्रहीत दस्तावेजों की तस्वीरें हैं। एक 18 वर्षीय क्लिनिक में खुद को सीमा पर पेश करने और अपनी शरण के दावे को दर्ज करने की प्रतीक्षा करते हुए क्लिनिक में आया। उनके सभी सामान उनके बैकपैक में संग्रहीत थे, जिसमें उनका जन्म प्रमाण पत्र भी शामिल था, जिसे उन्होंने अल ओट्रो लाडो में दस्तावेज़ सुरक्षा उपकरण में दर्ज किया था। फिर उसने महीनों सड़क पर सोते हुए अपनी बारी का इंतजार किया। जब अंत में समय आया, तो उसका बैकपैक और जन्म प्रमाण पत्र चोरी हो गया। इसके बिना, CBP उसे पार नहीं करेगा। गुएरा कहते हैं, "वह हमारे कार्यालय में आया था और हम उसके लिए अपना जन्म प्रमाण पत्र प्रिंट करने में सक्षम थे, और अगले दिन अधिकारियों ने उसे जाने दिया।" "उस व्यक्ति को संभवतः शरण लेने की अनुमति नहीं दी जाएगी, यह हमारे लिए नहीं था कि हम उसके प्रमाण पत्र की एक प्रति प्रदान करने में सक्षम हों।"

दस्तावेजों की प्रतियां होने से "न केवल मामले को मजबूत किया जाता है, बल्कि यह शरण चाहने वाले को अधिक आत्मविश्वास और जो चल रहा है उसके नियंत्रण में महसूस करता है।"

आव्रजन वकील Allegra प्यार

अंतरराष्ट्रीय और अमेरिकी कानून के तहत, किसी को भी अपने देश में एक विशिष्ट समूह में अपनी जाति, राष्ट्रीयता, धर्म, राजनीतिक विचारों या सदस्यता के आधार पर उत्पीड़न का सामना करने पर दूसरे देश में शरण लेने का अधिकार है। शरण चाहने वालों ने अपने बारे में विस्तृत जीवनी संबंधी जानकारी और खतरों, उत्पीड़न और हिंसा के बारे में एक 12-पेज का आवेदन पूरा किया है और वे डरते हैं या अनुभव करते हैं। कई लोग अतिरिक्त प्रमाण या दस्तावेज संलग्न करते हैं, जिसमें जन्म प्रमाण पत्र और पूर्व की घटनाओं के फोटोग्राफिक सबूत शामिल हैं, एक न्यायाधीश को मनाने की उम्मीद में कि वे एक विश्वसनीय खतरे का सामना करते हैं और वापस नहीं भेजा जाना चाहिए। इस वर्ष की शुरुआत से, ट्रम्प प्रशासन ने दक्षिणी सीमा पर शरण लेने वाले लोगों की संख्या को सीमित कर दिया है, मैक्सिको में प्रतीक्षा करने के लिए ऊपर उल्लिखित 18 वर्षीय लोगों और 20,000 से अधिक लोगों जैसे लोगों को मजबूर किया जाता है। वहां, अधिवक्ताओं का कहना है कि प्रवासियों को खतरा बना हुआ है – हिंसा की उच्च दर, कुछ संसाधनों और सूचनाओं की कम पहुंच वाले सीमावर्ती शहरों में अटके हुए हैं।

बस दस्तावेजों को अपलोड करना कोई गारंटी नहीं है कि शरण चाहने वाले अपना केस जीतेंगे। "हम लोगों से वादे नहीं कर सकते। यह अनुचित है, “इयान फिलाबूम, इमिग्रेशन लॉ लैब के एक कार्यक्रम निदेशक कहते हैं। लगभग 1 मिलियन शरण मामलों की सुनवाई होने की प्रतीक्षा में, लगभग 74 प्रतिशत अल सल्वाडोर, ग्वाटेमाला, होंडुरास और मैक्सिको से आने वाले लोगों के लिए हैं। उन लोगों में से अधिकांश अकेले अपनी अदालती सुनवाई से गुजरेंगे; मामलों के क्रश को संभालने के लिए बस पर्याप्त वकील नहीं हैं।

फिलाबूम को उम्मीद है कि दस्तावेज़ सुरक्षा उपकरण जैसी तकनीक उन प्रवासियों की मदद कर सकती है जिनके पास दो तरह से वकील नहीं है। सबसे पहले, यह उन्हें दस्तावेजों के लिए एक सुरक्षित भंडारण स्थान देगा, कहीं बेहतर फोन से जो बैटरी से बाहर चल सकता है या एक बैकपैक जिसे चोरी या खो दिया जा सकता है। यदि वे नजरबंदी में फंस जाते हैं और अपने दस्तावेजों तक नहीं पहुंच पाते हैं, तो परिवार के सदस्य पहुंच सकते हैं और शरण कागजी कार्रवाई दायर कर सकते हैं।

सेल फ़ोन लाइफ़लाइन के रूप में

उपकरण के लिए दस्तावेजों को प्राप्त करना और व्यवस्थित करना भी प्रवासियों को उनके शरण मामलों को प्रस्तुत करने में मदद करता है, और आकस्मिक योजनाओं को एक साथ रखा जाता है: अगर कुछ खो जाता है तो क्या करना है, हिरासत में होने पर क्या होता है, उन्हें किसका प्रतिनिधित्व करना चाहिए, और कौन से कागजात जो प्रतिनिधि फाइल कर सकते हैं उसकी ओर से। "यह बातचीत को पूरक करता है जो कि उनके कानूनी मामले के बारे में था," फिलबाम जोड़ता है। लॉ लैब हर किसी को एक वकील नहीं दे सकता है, लेकिन सिद्धांत यह है कि थोड़ी अधिक जानकारी के साथ, प्रवासियों को एक सक्रिय भूमिका निभाने में सक्षम हो जाएगा।

कई प्रवासियों के लिए, अपने सेल फोन के माध्यम से सूचित रहने का सबसे अच्छा तरीका है। "एक सेल फोन पारगमन में एक व्यक्ति के लिए एक शाब्दिक जीवन रेखा है," फिलबाम कहते हैं। “पहले लोग पैसे या जूते या कंबल या कुछ और बुनियादी जरूरतों के बारे में सोचते थे। लेकिन सेल फोन का बढ़ना जारी है, क्योंकि यह आपकी पहुंच बिंदु बन जाता है, जो कुछ भी आपको इसकी आवश्यकता है। ”मध्य अमेरिका में हिंसा और राजनीतिक भ्रष्टाचार से भागने वाले प्रवासियों के लिए, सेल फोन प्रियजनों, धन, संसाधनों और सूचनाओं के कनेक्शन हैं। वे उन्हें महत्वपूर्ण दस्तावेजों, निर्देशों, पते और फोन नंबर को स्टोर करने के लिए उपयोग करते हैं।

प्रवासियों "हमेशा के लिए देख रहे हैं [a cell phone] संकेत, “मोनिका वाज़क्वेज़ कहती हैं, जो संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी एजेंसी UNHCR के लिए काम करती हैं। वह कहती हैं, "उनकी बहुत सारी आय सीधे फोन रखने के लिए होती है," वह कहती हैं कि कई केंद्रीय अमेरिकी प्रवासियों को नए सिम कार्ड या नए फोन खरीदने चाहिए, क्योंकि यह उनके पुराने फोन को अनलॉक करने की तुलना में सस्ता है, जो मेक्सिको में संगत नहीं है।

जब उनके पास सेल सिग्नल होता है, तो मुख्य रूप से प्रवासी अपने फोन का उपयोग व्हाट्सएप और फेसबुक पर करने के लिए करते हैं। नवंबर 2017 में, UNHCR ने एक फेसबुक पेज El Jaguar शुरू किया, जो UN और मैक्सिकन एजेंसियों की जानकारी संकलित करता है। "सूचना जीवन बचाता है," पृष्ठ में कहा गया है, जिसमें एक शरणार्थी के रूप में अर्हता प्राप्त करने के बारे में पोस्ट शामिल हैं, मैक्सिको और अमेरिका में शरण का दावा कैसे करें, और आश्रय और भोजन कहां खोजें। अभी, Vazquez का कहना है कि पेज हर महीने सिर्फ 100 से अधिक मैसेज करता है।

प्रवासियों "हमेशा के लिए देख रहे हैं [a cell phone] संकेत। "

मोनिका वाज़क्वेज़, UNHCR

संदेश की गिनती पृष्ठ के प्रभाव को समझ सकती है। वाज़केज़ के अनुसार: "हो सकता है कि हमें एक संदेश मिले, लेकिन हम जानते हैं कि संदेश वास्तव में अनौपचारिक रूप से आठ लोगों को सूचित किया जा रहा है", अनौपचारिक, वर्ड-ऑफ-माउथ नेटवर्क के माध्यम से। औसतन, प्रत्येक एल जगुआर फेसबुक पोस्ट को 700,000 से अधिक बार देखा जाता है। एल जगुआर प्रवासियों को पेज पर पोस्ट करने से हतोत्साहित करता है ताकि उनके देश में रहने वाले गिरोह को पता न चले कि वे कहां हैं।

इसी तरह, रेड क्रॉस की अंतर्राष्ट्रीय समिति, या आईसीआरसी, एक व्हाट्सएप और फेसबुक मैसेंजर प्रोग्राम के साथ मोबाइल चला गया है जो स्वास्थ्य सलाह देता है- कैसे निर्जलीकरण या हैजा से बचा जा सकता है, उदाहरण के लिए – साथ ही उन मानचित्र जो आश्रितों को आश्रय के लिए मार्गदर्शन करते हैं। "हम लोगों को प्रवास के लिए प्रोत्साहित नहीं कर रहे हैं," आईसीआरसी के यीशु सेरानो कहते हैं, जो कहते हैं कि समूह बुनियादी मानवीय सहायता प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है। ICRC का अनुमान है कि कार्यक्रम, जो अप्रैल में शुरू किया गया था, अब तक 7,600 से अधिक संदेश भेज चुका है। एल जगुआर के साथ, प्रत्येक संदेश कई लोगों तक पहुंच सकता है।

ग्वाटेमाला में, UNHCR कम या बिना सेवा वाले क्षेत्रों को कवर करने के लिए अस्थायी सेलुलर हॉटस्पॉट प्रदान करने के लिए वैन का उपयोग कर रहा है। मेक्सिको में, एजेंसी ग्वाटेमेले सीमा के पास चार समुदायों को वाई-फाई लाने की पहल कर रही है। ICRC अधिक आश्रयों को जोड़ने में मदद कर रहा है। "यह सूचना तक पहुँच पाने का अधिकार है," सेरानो कहते हैं।

संपर्क में बने रहना

अधिक समय प्रवासियों को इंतजार करने में लगता है कि यदि उन्हें शरण दी जाएगी, तो उन फोन को पकड़ना और उन्हें चालू रखना कठिन है। मध्य अमेरिकी शरण चाहने वालों में से अधिकांश को मेक्सिको में कानूनी दर्जा प्राप्त नहीं है, इसलिए कम वेतन, कम-प्रति-व्यक्ति नौकरियों का काम करना चाहिए। क्लिनीक के गुएरा कहते हैं, "यह मेरा अनुभव है कि अधिकांश व्यक्तियों के पास किसी प्रकार का एक कामकाजी स्मार्टफोन है, लेकिन उस स्मार्टफोन के काम करने के लिए उनके पास धन है या नहीं।" "अधिकांश व्यक्तियों के पास इतना पैसा नहीं है कि वे दिन और दिन में भोजन खरीद सकें।"

यह अस्थिरता विशेष रूप से गुएरा और अन्य अधिवक्ताओं को उन प्रवासियों के संपर्क में रखने के लिए कठिन बना देती है जिनके फोन नंबर अक्सर बदलते रहते हैं, यह इस बात पर निर्भर करता है कि उनके पास डेटा के लिए पैसा कब है। कभी-कभी, वे किसी मित्र के फ़ोन का उपयोग करेंगे, लेकिन बाद में उस मित्र से अलग हो जाएंगे और उनके पास किसी को बताने का कोई तरीका नहीं होगा।

फोन के बिना, प्रवासियों को आमतौर पर उनका प्रतिनिधित्व करने के लिए वकील नहीं मिल सकता है। गुएरा कहते हैं, "मुझे यह कहने में विश्वास होगा कि मुझे हजारों मामलों में 50 से कम मामलों का पता है, जिन्हें मैंने तिजुआना में देखा है।" "जिनके पास प्रतिनिधित्व है वे इसे प्राप्त करने में सक्षम थे क्योंकि उनके पास संवाद करने का एक तरीका था।"

शरण मामलों को तैयार होने में घंटों लगते हैं। कई लोग जो घरेलू और यौन हिंसा से भाग रहे हैं, उनके लिए यह याद रखना मुश्किल हो सकता है कि क्या हुआ, अकेले उस कहानी को एक पूर्ण अजनबी को बताएं। आदर्श परिस्थितियों में, एक वकील एक ग्राहक के साथ विश्वास बनाने और उन्हें अदालत में रहने के लिए तैयार करने में घंटों का समय बिताएगा। आव्रजन अदालत की प्रक्रिया का वर्णन करते हुए, आव्रजन वकील, लव कहते हैं, "आप सार्वजनिक रूप से, अजनबियों के एक समूह के लिए, सबसे बुरी चीज जो आपके साथ कभी हुई थी," का वर्णन करते हैं। लव का कहना है कि क्रॉस-एग्जामिनेशन उन प्रवासियों के लिए विशेष रूप से कठिन हो सकता है जो अपने जीवन में गहरे दर्दनाक क्षणों का सामना कर रहे हैं।

इमिग्रेशन लॉ लैब का स्टोरेज टूल सहायक है, लेकिन केवल एक बिंदु तक। यह आपकी ओर से वकालत करने वाले एक प्रशिक्षित कानूनी प्रतिनिधि होने की नकल नहीं कर सकता है और यह पूरी तरह से एक शरण चाहने वाले को तैयार नहीं कर सकता है कि वे अदालत में क्या करने जा रहे हैं। फिलाबाउम ऐसे भारी मानवीय संकट के सामने कहता है, इसका कोई सरल उपाय नहीं है: "कोई तकनीकी सुधार नहीं है।"


अधिक महान WIRED कहानियां